QUIZLET: Telefon uygulamasıdır. Öğrendiğiniz kelimeleri bu uygulamaya kaydedebilirsiniz ve daha sonra sınav oluşturabilirsiniz. Söz uçar, yazı kalır da geçerli değil artık. Dijital olmaya çalışın, her yerde her zaman ulaşabileceğiniz platformlar güzel alışkanlıklarınız olsun.
İngilizce sözlükler:
1) Cambridge Dictionary (British English)
2) Oxford Dictionary (British English)
3) Merriam-Webster Dictionary (American English)
Diğer platformlar:
1) Fraze It
2) Related Words
3) Vocabulary
Mobil uygulamalar:
1) Anki
2) Drops
KELİME VE TELAFFUZ ÜZERİNE
Polyglotlar (çok dilliler) konuşurken sadece 1 dil kullanmakta aşırı zorlanıyor. Bende de aynısı var. İnsanlar hava atıyor diye algılıyor fakat gerçekten bazı kelimelerin Türkçesi aklıma gelmiyor. Dil biliminde de bu olgu kabul ediliyor ve hatta bu durum için bilimsel bir terim bile var.
Bazen de Türk öğrencilerimin niye bu kadar kolay bir kelimenin telaffuzunu bilmiyor diye sorguluyorum. Sonradan aklıma geliyor aynı kelime Rusçada da var. Belki benim için telaffuz etmek ondan dolayı kolaydır.
İspanyolca öğrenirken de şaşırdığım bir durum oldu, denk geldiğim kelimeler Rusçada da var. Fransızca ve İspanyolca aynı dil ailesinden ama İspanyolca ile Rusçanın bağlantısını araştırmaya devam ediyorum.
Birden çok dil bilmek aslında hem havalı hem de bazen dezavantajlı olabiliyor
Add comment